昨日の講義で長文和訳をやってみていい手応えを掴んだので、改めて長文を読んでみた。なるほど集中して括弧つかいながら文構造を押さていけば、難しげなものでも意外に理解できる。語彙が足りないから何をしても今ひとつ不正確になるが、なんかガラッと開け…

２００万部のベストセラーになった原作が結構イケたので、気になって映画も見に行ってみた。が、６０点。原作以下原作の持ち味だった聞き込みテクを用いた心理分析のウェイトが減ったのは残念。基地外役人白鳥も面白く描けてるけど内面的な彫り込みが少なく…